Google reste à la pointe de l’innovation !

Avec « Google Now », la traduction parole à parole devrait connaître une sortie imminente.

Son  vice-président, Hugo Barra, vient d’annoncer, dans Times, que ses équipes progressaient dans l’élaboration d’un logiciel de traduction en temps réel. Le procédé  devrait s’améliorer progressivement au fil des ans. Avec ce procédé une personne parlerait dans son Smartphone dans une langue à a une autre personne qui se verrait traduire immédiatement la discussion dans une autre langue.

Google maitrise parfaitement la reconnaissance vocale.

Il dispose également de Google Translate qui est déjà opérationnel . Ce logiciel connait déjà près d’un milliard de demandes par jour dans 71 langues et la liste ne fait que s’élargir.

La traduction instantanée semble donc être à leur  portée mais quelques petits problèmes restent à résoudre : L’accent, voilà  tout le problème !

Les bruits parasites interfèrent dans les communications mobiles. Il faudra bien améliorer les moyens de filtrage

Cependant le principal problème demeure l’accent des différentes personnes. Ce sont notamment les accents régionaux  qui freinent  le développement de ce logiciel, en dénaturant partiellement la langue d’origine.