11 Février 2019 - dépannage, maintenance, suppression de virus et formation informatique sur Paris

Google Assistant désormais capable de traduire des conversations en temps réel.

Photo Frédéric Hourdeau

News

le 11/02/2019 à 23h00

Google Assistant est un véritable interprète, disponible dans de nombreuses langues, dont le français.


Son fonctionnement varie en fonction de l'appareil que l’on utilise : un smartphone ou une enceinte connectée.

ð Dans le cas du Google Home, il suffit de demander par exemple : « Ok Google, aide-moi à parler anglais ».

Il détectera automatiquement la conversation dans les deux langues et fera la traduction au fur et à mesure.

Lorsque l’on aura plus besoin de son aide, il suffira  de dire « arrête la traduction ».

Le système fonctionne correctement, sans latence et se montre assez juste dans ses traductions.

Selon TechCrunch, Google Assistant est capable de traduire 26 langues :

tchèque, danois, hollandais, anglais, finlandais, français, allemand, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, coréen, mandarin, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, espagnol, suédois, thaï, turc, ukrainien et vietnamien.

ð En cas d’utilisation du smartphone, Google Assistant lancera l'application Google Traduction également capable de traduire des conversations à la volée.

Il faudra  simplement utiliser le mode "Conversation" et activer l'option "Auto" (au centre de l'écran).

Le fonctionnement est similaire, sauf que la conversation est aussi retranscrite sur l'écran.


barre-dépannage, installation, maintenance et formation informatique Paris à domicile


Sécurité : De nombreux internautes actuellement la cible de « chantage à la caméra ». - News - publié le 10/02/2019


Les malfaiteurs font croire, par l’envoi d’un mail, qu’ils détiennent des images de leurs destinataires en train de regarder une vidéo compromettante » ! Ils menacent de les diffuser en cas de non-paiement d’une rançon.

Pour Google les possesseurs de caméras Nest doivent rapidement changer leur mot de passe. Un simple mot de passe suffirait pour accéder aux caméras Nest. - News - publié le 10/02/2019


Nest envoie un mail aux ses utilisateurs de caméras de surveillance (1) en les invitant à changer le mot de passe de leur compte et d'activer l'identification à deux facteurs.